Copyright © Językowa Panda
Design by Dzignine
niedziela, 20 stycznia 2013

Historia do znaku #8

估计 

gūjì

Znaczenie: oszacować, wyliczyć, przypuszczać (HSK4)

Historia: W lewym znaku widzimy archeologa mężczyznę (1), który próbuje oszacować (估计) ile lat ma studnia (2), którą odkrył. W drugim znaku, po chwili namysłu mówi (3 - uproszczony klucz - mowa) nam, że ma około dziesięciu (4 - liczba dziesięć) wieków.



piątek, 18 stycznia 2013

Historia do znaku #7

负责 

fùzé

Znaczenie: odpowiedzialny, być za coś odpowiedzialnym (HSK4)

Historia: Nasz bohater (2 i 4) wykonuje wiele prac domowych. W pierwszym znaku niesie miskę (1). Naczynie nie jest ciężkie, dlatego jest wyprostowany. W drugim znaku, bohater (4) wynosi kołdry i poduszki (3)


sobota, 5 stycznia 2013

Historia do znaku #6

 

wán

Znaczenie: ukończyć, skończyć (HSK2)

Historia: Budowę domu rozpoczniemy od fundamentów (1). Następnie parter (2), potem pierwsze pietro (3). Aby ukończyć (完) budowę musimy jeszcze zamontować dach (4) - http://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AE%80.